A Think Again Media Group publication
Word Stumper

What would you play in hazard's early history?

The game of hazard: dice, stakes and a word for risk

By Phil Springer, Editor · Published · Word Stumper

The game of hazard: dice, stakes and a word for risk

The game of hazard put chance on the table in the form of two dice. Its name entered English through French, before hazard became a broad word for danger or uncertainty. The Anglo-Norman Dictionary preserves a gaming use dated 1155, earlier than the period 1250–1300 assigned to the English borrowing by Dictionary.com. The old word was attached to something people played. Later texts preserve the equipment, the people laying money against one another and the judgments passed on their activity.

The Anglo-Norman evidence has several layers. Its earliest quotation describes people playing hasart, under the sense defined as a game of chance or dicing game. The dictionary distinguishes that text's date, 1155, from the later 13th-century manuscript preserving it. A further sense concerns dice or a throw of six, supported by medieval glossary entries. Another quotation, dated approximately 1360–1379, depicts someone preferring hazard to the work of cultivating fields. These are particular uses in verse and vocabulary lists, through which a name for gaming is visible across different kinds of surviving material.

The more distant ancestry remains less secure. Dictionary.com presents Arabic al-zahr, meaning the die, as a possible earlier source, using a qualification rather than declaring the connection certain. The French route into English is the immediate borrowing it identifies. The dictionary also distinguishes the uncertainty of a die's throw, a game played with two dice, and a general absence of predictability. Those meanings preserve different scales of the same concern: a throw, an organized contest and uncertainty extending beyond the gaming table.

In Chaucer's Pardoner's Tale, the game of hazard attracts moral condemnation. The Pardoner associates it with lies, deceit, false oaths, blasphemy, violence and wasted property and time. In D. Laing Purves's edition, the gaming vocabulary includes hazardry and hazardour, naming the activity and the person practicing it. The attack becomes sharper when the player holds high rank: the Pardoner says that a prince who gambles loses standing in government and policy. The passage concerns reputations as well as money, assigning a public cost to play.

Two illustrative episodes extend the criticism. Chilon, sent from Lacedaemon to negotiate an alliance with Corinth, supposedly finds its leaders playing hazard and withdraws rather than attach his reputation to gamblers. In another example, a Parthian king sends Demetrius golden dice as an insult. These episodes occur inside the Pardoner's sermon against gaming. They make his accusation concrete through diplomatic honor and a costly object carrying contempt. The dice in the second episode are valuable material fashioned into a rebuke, rather than a reward for skill.

William Taplin's Sporting Dictionary of 1803 describes the game of hazard through its working terms. The person holding the box and pair of dice is the caster; others cover the money staked. An attendant called the groom porter announces the main, which must fall between five and nine. In Taplin's procedure, the caster throws until a qualifying total appears. The next throw can settle the stake immediately or establish the caster's chance against the company's main. The description assigns jobs to people around the table as well as meanings to the numbers on the dice.

Taplin then explains immediate winning throws. Following a main of eight, another eight or twelve wins; a main of seven can be followed successfully by seven or eleven. A throw below four immediately after the main loses, and the box passes to the next person. He also allows either side to withdraw its money before the chance is thrown. Thus the rules define a point at which participants can reconsider their commitment, followed by a point at which the established main and chance bind them. The formal vocabulary accompanies decisions with financial consequences.

Shakespeare carries hazard beyond dice in The Merchant of Venice. In Act 2, scene 7, the Prince of Morocco examines three caskets in his attempt to win Portia. The lead one bears the condition “Who chooseth me must give and hazard all he hath.” Morocco treats that demand as a threat, insisting that people expose everything only in hope of sufficient advantage. His objection turns on the poor-looking material: he will not commit himself for lead. The verb describes what he must venture in an uncertain choice.

Morocco ultimately selects gold and finds a skull with a warning about judging by appearances. No throw decides that scene; the danger lies in interpreting an offer and committing to it. The game of hazard and the casket trial share a vocabulary of commitment, possible gain and possible loss. The scroll rebukes the prince's judgment, and he departs too distressed for a lengthy farewell, calling himself a loser.

The Question

What did hazard name before its broad English sense of risk?

Show the answer

The Answer

A dice game.

Hazard entered English as the name of a game of chance, through French hasard. Its later meanings carried chance and risk beyond the gaming table; the proposed earlier Arabic origin remains disputed.

Send this question to a friend

Read next

By clicking “Send me a stumper” you agree to Word Stumper’s Terms of Use and Privacy Policy.